Това говори за технология, възможна след 50 години.
Spíš je to takový výkřik budoucnosti. Ta technologie je tak o 50 let napřed.
След това говори за отказването си от тази мечта, как това е част от остаряването.
Potom začal mluvit o nesplněných snech... a jaké to je všechno těžší, čím je starší.
Това говори много за умственото ти състояние, а?
Ale trochu to vypovídá o tom, jak na tom jseš.
Обикновено това говори за дехидратация, в редки случаи... рак.
Obyčejně to naznačuje dehydrataci. V ojedinělých případech rakovinu.
И откровено това говори лошо за теб, защото те помолих да стоиш настрана, а ти не го направи.
A upřímně si myslím, že mě dostatečně nerespektuješ protože jsem ti řekla, aby ses držel zpátky a ty to neděláš.
Парализираха отбраната ни. Това говори за намеренията им.
To, že vyřadili náš obranný systém, nám něco napovídá o jejich úmyslech.
Опитвам се да правя "мърдър" Хип-Хоп, това говори ли ти нещо?
Snažím se z tebe udělat hip-hopovou Marilyn Monroe. Tohle žádný hlavy neoblbne.
Изглежда за това говори Фредрих Зомби.
Myslím, že to je to, o čem mluvil reverend Zombie.
Той говори в общи линии, но въпреки това говори истината.
Mluví sice bez vyzvání, ale z jeho úst vychází pravda.
Мисля, че това говори всичко за това ужасно място.
Myslím, že tohle nám řeklo všechno o tomhle hrozném místě.
Това говори много добре за теб, Уилсън.
Líbí se mi, co tohle o tobě říká Wilsone.
Нещо от това говори ли ти нещо?
Dává ti něco z toho smysl?
Само по един от тези знаци, не можем да сме сигурни, но когато ги съберем, това говори за измама.
Víte, ty prvky samostatně nemusí být směrodatné, ale když je dáte dohromady, je z toho podvod.
Спомням си, че когато великият учител се спомина, братът на Бик моментално построи стена, която да раздели двете семейства, а това говори само за себе си.
Pamatuji si, že poté, co Velký Mistr skonal, Bikův bratr okamžitě vztyčil zeď... aby oddělil rodinu. Vidíš, jak zle byl přijat ostatními.
Това говори за големия ви опит, Ърни!
A ty si ohromně zkušeně hovořící, Ernie
Това говори, че си развил най-различни умения:
Nic podobného bys nevymyslel ani za milión let. Mluví to o tolika dovednostech na všech možných úrovních.
Апартамента, охолството, което някой ти е предоставил, за това говори Карл Маркс.
Ten byt a všechen majetek, co ti někdo propůjčil, přesně o tom mluvil Karl Marx.
Това говори добре за теб и зле за тях.
To vypovídá dobré o vás a špatně o nich.
Като изключим факта, че затвори цяла магистрала, ти уби диво животно и цялата страна само за това говори.
Alane, kromě toho, že kvůli tobě uzavřeli dálnici, jsi zabil divoké zvíře. Je to celostátní událost.
Това говори за доста сложен ритуал преди убийството за сериен убиец.
To na sériového vraha značí dost promyšlený rituál před vraždou.
Бих ви предписала лекарство за мигрена, но щом имате главоболие, което се появява ежедневно, по едно и също време, това говори за неврологичен синдром.
Normálně bych vám předepsala léky na migrénu, ale vzhledem k frekvenci vašich bolestí hlavy, a skutečnosti, že se dostavují ve stejnou dobu, existuje tu možnost neurologického problému.
Може би за това говори Харпър.
Snad to co je Harper se baví o.
Това говори много за боговете ни.
Už to o bozích něco vypovídá.
Това говори повече за Уил, отколкото за Ханибал.
To vypovídá spíš o Willovi než o Hannibalovi.
Но това говори добре за теб, честно.
Ale to se odráží do značné míry na vás, věřte mi.
Това говори за инфекция на централната нервна система.
Všechno to ukazuje na infekci centrálního nervového systému.
Това говори, че имат източник в ИМК.
Ve zprávách to nebylo, což naznačuje, že mají zdroj na celním úřadu.
Всичко това говори за семейството ми когато ти неотдавна ми се скара за границите
Všechny řeči o mé rodině, a to jste mi nedávno dávala přednášku o hranicích.
Маже я с Рогейн от десетилетия, а това говори за... далновидност, нали?
Bere přípravek pro posílení kštice už desítky let a to dokazuje předvídavost, že?
Ако ти кажа, че се намираш в болница в Уайуърд Пейнс, Айдахо - това говори ли ти нещо?
Kdybych vám řekl, že jste v nemocnici ve Wayward Pines v Idahu, bylo by vám to povědomé?
Хората ми ще ви изведат от страната, след това говори с твоите хора.
Moji lidé vás dostanou ze země. Svoje kontaktuj až pak, dobře?
Е, това говори, че не е действал сам.
Spolu s průkazkou. Což naznačuje, že nejednal sám.
Може би това говори нещо за нас.
Možná to o nás něco vypovídá.
Човешкото тяло е най-сложният и уникален организъм в света, и това говори много за ума на Неговия Създател.
Lidské tělo je nejsložitější a nejunikátnější organismus na světě, a tato složitost a unikátnost vypovídá o Stvořiteli.
Ще го оставя така, защото, това говори само за себе си, нали?
Víc o tom říkat nebudu, protože to mluví samo za sebe, že ano?
Всичко това говори за работната памет, какво можем и какво не можем да направим.
Tohle všechno vypovídá o pracovní paměti a o tom, co dokážeme a co ne.
Мисля, че това говори за цял спектър, който минава от пълна самопогълнатост до забелязване, до емпатия и до състрадание.
A myslím, že tady se bavíme o celém spektru, které jde od úplného soustředění na sebe sama, přes všimnutí si, přes empatii, až po soucit.
той предвиждаше това, говори за възкресението на Христа, че нито той беше оставен в ада, нито плътта му видя изтление.
Prorok tedy byv a věděv, že přísahou zavázal se jemu Bůh, že z plodu ledví jeho podle těla vzbudí Krista a posadí na stolici jeho,
0.99098300933838s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neříká i to něco o mém charakteru? 